Warunki korzystania z narzędzi online

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI KLIENT MUSI WYRAZIĆ ZGODĘ NA NINIEJSZE WARUNKI. KLIKAJĄC PRZYCISK AKCEPTACJI LUB UZYSKUJĄC DOSTĘP DO OPROGRAMOWANIA, KLIENT OŚWIADCZA, ŻE ROZUMIE NINIEJSZĄ UMOWĘ I WYRAŻA ZGODĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ NA PRZEPROWADZENIE TRANSAKCJI ŚRODKAMI ELEKTRONICZNYMI, A OSOBA KLIKAJĄCA PRZYCISK AKCEPTACJI OŚWIADCZA, ŻE POSIADA UPOWAŻNIENIE DO ZWIĄZANIA KLIENTA NINIEJSZYMI WARUNKAMI. EXANTE ZEZWALA NA KORZYSTANIE Z DANYCH RYNKOWYCH I INFORMACJI ZASTRZEŻONYCH W ZWIĄZKU Z WYRAŻENIEM ZGODY KLIENTA NA NINIEJSZE WARUNKI. JEŚLI KLIENT NIE WYRAŻA ZGODY NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, NIE MOŻE UZYSKAĆ DOSTĘPU DO DANYCH RYNKOWYCH LUB INFORMACJI ZASTRZEŻONYCH ANI Z NICH KORZYSTAĆ.

Niniejsza Umowa została zawarta pomiędzy EXANTE a Państwem oraz reprezentowaną przez Państwa firmą, jeśli ma to zastosowanie („Klient").

1. Usługi

Usługi i definicje

EXANTE będzie świadczyć Usługi na rzecz Klienta zgodnie z niniejszą Umową. „Usługi" oznaczają dostarczanie informacji z giełd i innych źródeł informacji („Dane rynkowe"; przy czym takie giełdy i źródła są łącznie określane w niniejszej Umowie jako „Dostawcy danych rynkowych") określonych w zleceniu Klienta przyjętym przez EXANTE, w dostępnych godzinach transmisji, z wykorzystaniem Informacji zastrzeżonych. „Informacje zastrzeżone" oznaczają programy komputerowe, protokoły, wyświetlacze, bazy danych, instrukcje obsługi i dokumentację pomocniczą, w tym wybór, układ i kolejność treści Usług, dostarczane przez EXANTE, z wyłączeniem Danych rynkowych. „Lokalizacja użytkownika", „Adres rozliczeniowy" i „Adres do korespondencji" Klienta są zgodne z wcześniej podanymi przez Klienta.

Specyfikacje komputerowe

W celu korzystania z Usług Klient zapewni i utrzyma na własny koszt:

sprzęt i oprogramowanie spełniające minimalne wymagania EXANTE, przekazane Klientowi przed i po zawarciu niniejszej Umowy, a także
Lokalizację użytkownika odpowiednią do korzystania z Usług.

EXANTE nie ma obowiązku utrzymywania żadnego mienia Klienta wykorzystywanego w związku z Usługami.

2. Okres obowiązywania

Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, w którym Klient po raz pierwszy uzyska dostęp do Danych rynkowych lub Usług, lub z dniem przyjęcia niniejszej Umowy przez Klienta, w zależności od tego, która z tych dat jest wcześniejsza. O ile niniejsza Umowa nie zostanie wcześniej rozwiązana zgodnie z jej postanowieniami, każda ze stron może rozwiązać niniejszą Umowę, przekazując drugiej stronie pisemne wypowiedzenie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.

3. Zgodność Danych rynkowych

Dodatek dla subskrybentów

Klient podpisze i dostarczy wszystkie umowy (takie jak umowy subskrypcji) oraz inne dokumenty wymagane przez odpowiednich Dostawców danych rynkowych w celu otrzymania Danych rynkowych. Klient będzie przestrzegał umów subskrypcyjnych oraz obowiązujących przepisów prawa, regulacji i zasad Dostawców danych rynkowych.

Ograniczenia

Klient i jego pracownicy mogą wykorzystywać Dane rynkowe wyłącznie do własnych wewnętrznych celów biznesowych, a Klient nie będzie przenosić, przekazywać, wyświetlać na żadnej stronie internetowej, publikować, redystrybuować ani odsprzedawać całości lub części Usług bądź Danych rynkowych, ani nie będzie zezwalać innym na takie działania lub dostęp do Usług bądź Danych rynkowych. Z zastrzeżeniem ograniczeń nałożonych przez Dostawców danych rynkowych Klient może wykorzystywać ograniczone wydruki niewielkich fragmentów ekranów z Danymi rynkowymi w swojej działalności, pod warunkiem że wszystkie informacje o prawach własności, w tym prawa autorskie, są prawidłowo uwzględnione. Klient ponosi odpowiedzialność za osoby mające dostęp do Danych rynkowych za pośrednictwem Klienta i zobowiązuje się do zapewnienia, że osoby te będą przestrzegać niniejszej Umowy. Subskrybent przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że każdy z Dostawców danych rynkowych ma wyłączne i cenne prawa własności do swoich Danych rynkowych oraz że takie Dane rynkowe stanowią informacje poufne, tajemnice handlowe i/lub prawa własności każdego z Dostawców danych rynkowych. Dostawcy danych rynkowych zachowują wszelkie prawa, tytuły i udziały (z wyjątkiem przypadków, w których Dostawcy danych rynkowych udzielili licencji) do Danych rynkowych i wszelkich ich kompilacji.

Ujawnianie informacji o Kliencie

Firma EXANTE jest zobowiązana umową i prawem do przekazywania niektórych informacji niepublicznych Dostawcom danych rynkowych i organom regulacyjnym, dlatego Klient wyraża zgodę na przekazywanie przez EXANTE imienia i nazwiska, adresów, numerów telefonów, adresów e-mail, numeru konta, nazwisk pracowników i innych wymaganych informacji Dostawcom danych rynkowych i agencjom regulacyjnym. Klient może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na takie ujawnienie przez EXANTE, ale w przypadku wycofania zgody EXANTE może wypowiedzieć niniejszą Umowę po powiadomieniu Klienta.

4. Informacje zastrzeżone

Ochrona

Usługi obejmują Informacje zastrzeżone. Klient przyjmuje do wiadomości, że Informacje zastrzeżone są własnością EXANTE i są unikalne dla EXANTE, a prawa autorskie, patenty lub inne prawa własności mogą być posiadane przez EXANTE lub udzielone EXANTE na podstawie licencji. Klient nie ujawni i podejmie lub spowoduje podjęcie wszelkich niezbędnych środków ostrożności w celu zachowania poufności Informacji zastrzeżonych (z wyjątkiem informacji ogólnie dostępnych publicznie lub wcześniej znanych Klientowi, jeśli nie wynika to z naruszenia obowiązków dotyczących poufności), będzie przestrzegać wszystkich praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych, patentów i innych przepisów niezbędnych do ochrony wszystkich praw do Informacji zastrzeżonych oraz nie będzie usuwać ani ukrywać żadnych informacji o prawach autorskich lub innych prawach własności zawartych w Usługach. Na żądanie Klient zgłosi lokalizację wszystkich kopii Informacji zastrzeżonych znajdujących się w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą i zwróci je EXANTE po wygaśnięciu niniejszej Umowy.

Prawo do użytkowania

EXANTE przyznaje Klientowi niewyłączne, nieprzenoszalne i niepodlegające sublicencjonowaniu prawo do korzystania z Informacji zastrzeżonych, w tym zawartego w nich oprogramowania, oraz Danych rynkowych przez okres obowiązywania niniejszej Umowy wyłącznie w Lokalizacji użytkownika i na liczbie terminali wyświetlających dozwolonych w ramach Usług subskrybowanych przez Klienta. Klient nie może cedować, kopiować, modyfikować, łączyć, przenosić, dekompilować ani odtwarzać kodu źródłowego żadnych Informacji zastrzeżonych, ani używać ich w połączeniu z jakimkolwiek niezatwierdzonym oprogramowaniem lub sprzętem. Prawa Klienta do Usług, Danych rynkowych i Informacji zastrzeżonych wygasają z chwilą wygaśnięcia niniejszej Umowy.

5. Gwarancje, zastrzeżenia i ograniczenia odpowiedzialności

Gwarancja

EXANTE podejmie uzasadnione ekonomicznie działania, aby dostarczać Dane rynkowe w szybki i dokładny sposób. Jeśli Klient powiadomi EXANTE o wadzie dotyczącej Danych rynkowych lub Informacji zastrzeżonych, EXANTE dołoży wszelkich starań, aby ją naprawić, biorąc pod uwagę charakter i zakres wady. Klient przyjmuje do wiadomości, że:

nie jest możliwe stworzenie oprogramowania lub przekazywanie danych rynkowych, które byłyby wolne od błędów lub wad;
EXANTE nie jest dostawcą Danych rynkowych, a w środowisku usług informacyjnych działających w czasie rzeczywistym nie jest możliwe zidentyfikowanie lub naprawienie każdego błędu przed transmisją.
Programy EXANTE są złożone i mogą powodować konflikty z innymi aplikacjami obsługiwanymi przez Klienta w tym samym systemie komputerowym lub mogą być przez nie uszkadzane bądź niszczone; oraz
Internet podlega nieodłącznym ograniczeniom wynikającym z wielu czynników, w tym przeciążeń, opóźnień, rozłączeń, konfliktów i przerw w działaniu. Klient przyjmuje do wiadomości, że EXANTE nie ma wiedzy na temat wykorzystania Danych rynkowych przez Klienta oraz zaufania, jakim Klient darzy Dane rynkowe i Usługi, i ponosi wyłączną odpowiedzialność za takie wykorzystanie i zaufanie.

ZASTRZEŻENIE. PRAWO DO KORZYSTANIA Z USŁUG ORAZ DO WYKORZYSTYWANIA INFORMACJI ZASTRZEŻONYCH I DANYCH RYNKOWYCH JEST PRZYZNANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE" I „ZE WSZYSTKIMI WADAMI". ANI EXANTE, ANI ŻADEN DOSTAWCA DANYCH RYNKOWYCH NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI LUB RĘKOJMI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, Z WYJĄTKIEM WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LUB, W PRZYPADKU DOSTAWCÓW DANYCH RYNKOWYCH, W UMOWACH KLIENTA Z NIMI ZAWARTYCH. KLIENT POTWIERDZA, ŻE NIE OPIERAŁ SIĘ NA ŻADNYCH OŚWIADCZENIACH, GWARANCJACH ANI RĘKOJMIACH UDZIELONYCH PRZEZ EXANTE, Z WYJĄTKIEM WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE.

Brak odpowiedzialności za straty

Klient potwierdza, że firma EXANTE, jej pracownicy, agenci, kontrahenci i Dostawcy danych rynkowych nie ponoszą odpowiedzialności za żadne straty (w tym między innymi straty handlowe i utracone zyski), koszty lub szkody poniesione przez Klienta lub jakąkolwiek stronę trzecią w wyniku utraty danych, awarii, przerw lub opóźnień w świadczeniu Usług bądź nieścisłości, błędów lub pominięć w informacjach zawartych w Usługach dostarczonych lub przekazanych przez Klienta, niezależnie od tego, jak takie sytuacje powstały, chyba że wynikały one z rażącego zaniedbania lub umyślnego niewłaściwego postępowania EXANTE.

Ograniczenie odpowiedzialności

Niezależnie od postanowień niniejszej umowy, w żadnym wypadku

EXANTE ani Dostawcy danych rynkowych nie ponoszą odpowiedzialności za utracone zyski lub szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, karne, wynikowe lub podobne w odniesieniu do Usług, Informacji zastrzeżonych lub Sprzętu, nawet jeśli zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód;
łączna odpowiedzialność EXANTE i Dostawców danych rynkowych, ich podmiotów stowarzyszonych, pracowników lub agentów, bezpośrednia lub pośrednia, wynikająca z niniejszej Umowy lub związana z nią, nie przekracza kwoty równej miesięcznym opłatom uiszczonym przez Klienta w miesiącu, w którym powstało roszczenie wobec nich, niezależnie od przyczyny lub formy działania, niezależnie od tego, czy roszczenia są oparte na umowie, czy na delikcie;
EXANTE i Dostawcy danych rynkowych nie ponoszą odpowiedzialności wobec Klienta z tytułu jakichkolwiek roszczeń, które powstały ponad jeden (1) rok przed wniesieniem pozwu w tej sprawie. Strony zgadzają się, że niniejsza Umowa odzwierciedla rozsądny podział ryzyka i ograniczenie odpowiedzialności. Jeśli niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za określone szkody, w takich jurysdykcjach limity odpowiedzialności określone w niniejszym paragrafie będą ograniczone zgodnie z niniejszą Umową w zakresie dozwolonym przez prawo.

6. Zwolnienie z odpowiedzialności

Przez Klienta

Klient będzie bronił, zabezpieczał i chronił EXANTE i Dostawców danych rynkowych oraz ich dyrektorów, pracowników, przedstawicieli, agentów i wykonawców przed wszelkimi roszczeniami, stratami, odpowiedzialnością, kosztami lub szkodami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z

naruszenia niniejszej Umowy przez Klienta;
dostępu osób trzecich do Usług, Danych rynkowych lub Sprzętu bądź otrzymania przez nie porad opartych na tych Usługach, Danych rynkowych lub Sprzęcie w wyniku działań lub zaniechań Klienta; albo
wszelkich informacji wprowadzonych do ORS przez Klienta lub w wyniku jego działań bądź zaniechań.

Przez EXANTE

EXANTE zwolni Klienta z odpowiedzialności i zabezpieczy go przed wszelkimi roszczeniami z tytułu naruszenia patentu lub praw autorskich w Stanach Zjednoczonych w związku z wykorzystaniem Informacji zastrzeżonych, które nie stanowią naruszenia niniejszej Umowy przez Klienta, pod warunkiem że Klient niezwłocznie powiadomi EXANTE o takich roszczeniach i zapewni EXANTE możliwość obrony przed nimi oraz będzie współpracował w zakresie tej obrony. EXANTE ma prawo do rozstrzygnięcia takich roszczeń i, według własnego uznania, zapewni Klientowi

opłaconą licencję; lub
zastąpienie Informacji zastrzeżonych funkcjonalnie równoważnymi informacjami.

7. Rozwiązanie Umowy

Niewykonanie

Następujące zdarzenia stanowią „Niewykonanie zobowiązań" w rozumieniu niniejszej Umowy:

naruszenie przez którąkolwiek ze stron postanowienia niniejszej Umowy, które nie zostało naprawione w ciągu 10 dni od pisemnego powiadomienia o takim naruszeniu, z zastrzeżeniem, że w przypadku niewywiązania się Klienta z płatności należnej EXANTE okres naprawczy wynosi 5 dni od daty powiadomienia o naruszeniu, a w przypadku naruszenia przez Klienta postanowień sekcji 1(b) lub 3 nie jest wymagane żadne powiadomienie ani okres naprawczy; albo
przeniesienie praw przez stronę na rzecz jej wierzycieli lub złożenie przez stronę bądź przeciwko stronie dobrowolnego lub przymusowego wniosku na podstawie przepisów prawa upadłościowego bądź prawa dotyczącego niewypłacalności, który to wniosek nie zostanie oddalony w ciągu 60 dni od jego złożenia.

Środki prawne przysługujące Klientowi

W przypadku Niewykonania zobowiązania przez EXANTE Klient może wypowiedzieć niniejszą Umowę poprzez powiadomienie EXANTE.

Środki prawne przysługujące EXANTE

W przypadku Niewykonania zobowiązania przez Klienta EXANTE może wypowiedzieć niniejszą Umowę poprzez powiadomienie Klienta i odzyskać od Klienta wszystkie należne opłaty oraz posiadane mienie EXANTE. EXANTE ma również prawo do wystąpienia z powództwem o wydanie nakazu sądowego lub innego słusznego zadośćuczynienia wobec Klienta za naruszenie niniejszej Umowy. Prawa i środki prawne EXANTE mają charakter kumulatywny i nie są wyłączne.

Zwrot mienia EXANTE

Po rozwiązaniu niniejszej Umowy Klient zwróci na własny koszt, w bezpieczny i uzasadniony ekonomicznie sposób, Informacje zastrzeżone, Sprzęt i inne mienie EXANTE.

8. Usługa kierowania zleceń

Warunki zawarte w niniejszej sekcji mają zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy EXANTE zapewnia Klientowi dostęp do elektronicznej usługi kierowania zleceń/transakcji („ORS") EXANTE, a jeśli tak jest, ORS uznaje się za część Usług.

Licencja

Pod warunkiem że Klient wykupi dostęp do systemu ORS, EXANTE udzieli Klientowi niewyłącznego i nieprzenoszalnego dostępu do korzystania z systemu ORS wyłącznie w celu przekazywania zleceń, transakcji i powiązanych informacji między Klientem, giełdami i brokerami lub dealerami, u których Klient posiada konto i którzy zawarli umowę ORS z EXANTE („Broker"). Klient musi powiadomić EXANTE o tożsamości Brokera, przy czym Klient może uzyskać dostęp do ORS po uzyskaniu od Brokera upoważnienia do korzystania z ORS. Klient może uzyskać dostęp do ORS wyłącznie za pośrednictwem terminali, do których użytkowania Klient jest upoważniony w celu korzystania z Usług. EXANTE może otrzymać wynagrodzenie od Brokera za transakcje dokonane za pośrednictwem ORS.

Przyjmowanie zleceń przez Brokera

Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:

korzystanie z ORS oraz wszystkie zlecenia i przekazywanie informacji za pośrednictwem ORS odbywają się na wyłączne ryzyko Klienta, a zlecenia, transakcje i inne informacje mogą nie zostać odebrane przez Brokera, Klienta lub giełdy z powodu problemów technicznych;
wszystkie zlecenia podlegają akceptacji przez Brokera oraz ograniczeniom i parametrom ustalonym przez Brokera oraz odpowiednie giełdy; a także
Broker może być odpowiedzialny za przekazywanie zleceń/transakcji i potwierdzeń między systemem ORS a odpowiednimi giełdami.

Brak porad

Klient oświadcza, że posiada zaawansowaną wiedzę finansową i doświadczenie w zakresie rodzajów transakcji, które mają być kierowane za pośrednictwem ORS. Klient rozumie, że EXANTE, udzielając Klientowi dostępu do ORS, oferuje wyłącznie usługi kierowania zleceń/transakcji oraz kanał informacyjny, a EXANTE nie udziela żadnych porad dotyczących charakteru, potencjalnej wartości lub odpowiedniości konkretnej transakcji bądź strategii inwestycyjnej. ŻADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY ANI DZIAŁALNOŚĆ EXANTE NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO ZACHĘTA LUB ZALECENIE DO KORZYSTANIA Z USŁUG BROKERA BĄDŹ DEALERA, ZAKUPU LUB SPRZEDAŻY JAKICHKOLWIEK PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH BĄDŹ INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH CZY TEŻ ANGAŻOWANIA SIĘ W JAKIEKOLWIEK TRANSAKCJE.

Problemy techniczne

Klient rozumie, że problemy techniczne lub inne okoliczności mogą opóźnić albo uniemożliwić osobom składanie bądź anulowanie zleceń lub otrzymywanie informacji za pośrednictwem ORS. Klient zgadza się, że EXANTE nie ponosi odpowiedzialności, a Klient nie będzie pociągał EXANTE do odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, koszty lub szkody (w tym straty handlowe lub utratę danych) poniesione przez Klienta bądź jakąkolwiek stronę trzecią w wyniku
- korzystania z systemu ORS lub jego zawartości bądź polegania na nich; albo
- jakichkolwiek przerw, awarii (w tym awarii dostępu i bezpieczeństwa oraz nieuprawnionego użycia lub dostępu przez osoby trzecie), usterek bądź opóźnień w systemie ORS lub związanych z nim albo wynikających z jakichkolwiek błędów, pominięć bądź nieścisłości w informacjach przekazywanych za pośrednictwem systemu ORS do dowolnej osoby lub przez nią, niezależnie od tego, w jaki sposób powstały takie przerwy, awarie, usterki, opóźnienia, błędy, pominięcia bądź nieścisłości, chyba że wynikają one z rażącego zaniedbania lub umyślnego niewłaściwego postępowania EXANTE.
Ponadto EXANTE nie gwarantuje ani nie zapewnia, że (1) Klient lub broker będą mieli dostęp do systemu ORS lub będą mogli z niego korzystać w wybranym przez siebie czasie i miejscu, (2) EXANTE będzie dysponować odpowiednią przepustowością dla ORS jako całości lub w dowolnej lokalizacji geograficznej, ani że (3) system ORS lub jakiekolwiek oprogramowanie z nim związane będzie wolne od wirusów albo będzie zapewniać nieprzerwaną i bezbłędną obsługę. (3) EXANTE zastrzega sobie prawo do zawieszenia usług i odmowy dostępu do usług bez uprzedniego powiadomienia podczas planowej lub nieplanowej konserwacji bądź aktualizacji systemu. W celu uniknięcia wątpliwości zastrzeżenia zawarte w sekcji 7 powyżej mają zastosowanie do ORS.

Zakończenie dostępu

EXANTE może zakończyć dostęp Klienta do ORS bez uprzedzenia z dowolnego powodu, w tym między innymi na wniosek Brokera lub z powodu naruszenia niniejszej Umowy przez Klienta bądź naruszenia albo rozwiązania umowy EXANTE z Brokerem lub odpowiednią giełdą. Klient rozumie, że Broker może również mieć prawo i możliwość wyłączenia dostępu Klienta do ORS.

Prawa własności

Wszelkie materiały (w tym oprogramowanie) dostarczane Klientowi przez EXANTE w związku z ORS są własnością EXANTE i są przeznaczone wyłącznie do użytku Klienta w związku z dostępem do ORS. Klient nie może kopiować, sprzedawać ani rozpowszechniać takich materiałów innym osobom, ani zezwalać innym osobom na dostęp do ORS. Klient nie może usuwać żadnych informacji o prawach autorskich ani innych oznaczeń chronionych praw własności intelektualnej z takich materiałów, w tym tych, które Klient drukuje lub pobiera z ORS.